公式ブログ


  • Retailing & Merchandizing

    January 10, 2023

    やったぜ! いかにデータサイエンスと実験が、航空会社がオッズを打ち負かすのに役立てることができるか

    「店側は常に勝つ」ということわざを聞いたことがあるでしょう。 カジノでは、常連客の成功に関係なく、店 (つまり、カジノの所有者) が常に利益を得ることができるようにゲームが設計されています。 長期的には、オッズはカジノに有利に積み重なっており、世界的に有名なラスベガスのストリップでは、ほんのわずかなアドバンテージ (多くの場合ほんの数パーセントポイント)のみが、利益実現に必要であることを証明しています。 私はカジノへの旅行を時折り楽しんでいます。それはエンターテーメントに満ち溢れ、ブラックジャックはいつも私のお気に入りのゲームです。 私はプレーが大好きで、ブラックジャックのテーブルに座った瞬間、オッズが自分に有利ではないことを十分に認識してプレーしています。 しかし私にとって、ブラックジャックは盲目的な運ではありませんー戦略、データ サイエンス、健全な意思決定によって、オッズを調整したり、自分に有利な方向に傾けたりして、勝つチャンスを増やすことができるゲームなのです。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Travel Trends

    December 7, 2022

    セーバー、2022年の年末旅行レポートの概要ー旅行予約の信頼度が急上昇、新興デスティネーション、世界のホリデー シーズン旅行先トップ 10

    祝祭気分が高まる休暇が始まろうとしている中、セーバーの年末の旅行予約に関する洞察において、人々の旅行に対する信頼度が向上してきたことを示し、世界中の旅行者が選択した年末のホリデーのための新たな目的地が明らかになりました。セーバーの分析によると、休暇期間中の予約可能な航空座席提供数はパンデミック前のレベルには少し達していないものの、クリスマスと新年の旅行予約数においては昨年比で急増したことがわかりました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Retailing & Merchandizing

    November 21, 2022

    スター ウォーズに学ぶトラベルリテールの未来を示す 3 つの教訓

    象徴的な地位を獲得し、スターウォーズほど時の試練に耐えた映画はほとんどありません。実際、1970年代にジョージ・ルーカスによって作成されたスターウォーズシリーズは、世界で最も成功したものの1つです。最初の3部作を見た瞬間から、ジェダイが支持していたものすべてと、彼らが信じていた未来のためにどのように戦ったかということすべてに刺激を受けました。 10代になる前のある時点で、はるか彼方の銀河系でストームトルーパーと戦うことは私が待ち受ける未来ではないことが明らかになりました。しかし、スターウォーズ映画の重要なメッセージは心に残っており、ジェダイ・オーダーと旅行業界の類似点に気付かずにはいられません。 言い過ぎに聞こえるかもしれませんが、スターウォーズの3つのテーマを紹介します。航空業界は、小売り主導型の未来への移行を目指しているため、航空業界に最も関連性があると思われます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Uncategorized

    November 17, 2022

    ソフトウェア配信の高速化 – Bazel はモノレポ開発に最適なビルドツールか?

    モノレポでソフトウェアを開発する主な理由の1つは、再利用を容易にするためです。ソースコードの再利用だけでなく、リンター、コード美化ツール、コミットテンプレート、エディター構成などをコミュニティで使用するためです。すべてのプロジェクトに独自のビルドツールがある場合、ライブラリの共有、共通の継続的インテグレーション(CI)パイプラインの作成、およびプロジェクト間の切り替えがより困難になります。サポートするビルドツールが少ないということは、一貫性が向上し、複雑さが軽減されることを意味します。しかし、全員が同じツールを使用することを要求するのは現実的でしょうか?そして、それはどのツールであるべきでしょうか? 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Uncategorized

    November 10, 2022

    エアラインマーケティングのための顧客セグメンテーション

    私が最近トゥールーズで出席した AGIFORS (Airline Group of the International Federation of Operational Research Societies)会議で、大手航空会社の2社の収益管理担当役員から「マーケティング目的で顧客をセグメント化する最良の方法は何ですか?」と尋ねられました。正解が一つとは限らない質問ですが、議論に値する興味深いテーマだと思いました。 異なる3タイプの顧客セグメンテーションを区別することは役立つと思います。それぞれが、異なるマーケティング目的に役立ち、実際には同時に考慮される可能性があります。それらは顧客を見ることができる 3 つの異なる「レンズ」と考えてください。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Travel Trends

    October 31, 2022

    ビデオ: グーグルと Sabre Labs による変革とイノベーションの加速 | エピソード 5

    The Future of Corporate Travel の第 5 エピソードへようこそ。このビデオ シリーズでは、トラベルコンサルタントが今日直面している主な課題と、トラベルマネジメントカンパニー(TMC)テクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。TMCは関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。セーバーの製品戦略担当シニアディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、Business Travel Associationのコマーシャルディレクター、アンドリュー・クラークと共に法人旅行の未来を探ります。 このエピソードでは、セーバーとグーグルとのパートナーシップと進行中のデジタルトランスフォーメーションが、セーバーにとってさらに重要なことで、TMCの顧客にとって何を意味するかについて奥深い会話を進めていきます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Retailing & Merchandizing

    October 26, 2022

    適切な機器こそが最適なパフォーマンスへの鍵を握る

    …そして、ハイレベルの小売業者になることを目指す航空会社にとって、それがどのように不可欠か。私を含め多くの自転車好きは、所有する自転車の数がn+1であるという考え方の(進んだ)犠牲者です。つまり、現在所有している自転車よりもう1台多い自転車が常に必要なのです。その結果、ロード、グラベル、MTBなど、あらゆる地形に対応した自転車を集めました。近所を回ったり、食料品の買い物をしたり、娘を学校に送り届けたりするための自転車もあります。私にとっては、仕事に適したツールを使用することに過ぎません。しかしこれはお金がかかり、すべてを保管する場所が必要になることは言うまでもありません。 航空会社のIT領域をナビゲートすることになると、仕事に適した機器を選択することも同様に重要であり、私にとってGoogle Cloud Platformツールセットは理想的な選択なのです。ただし私の言葉だけを鵜呑みにするのではなく、Cockroach Labsの2021 Cloud Reportを確認してください。このレポートではGoogle Cloud Platform (GCP)が一連のベンチマーク全体で最高の全体パフォーマンスを発揮することが確認されました。 私が信じているGCPが航空会社にもたらす概要を、読み進めて確認していきましょう。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Corporate Travel

    October 24, 2022

    ビデオ: TMC がバーチャルペイメントを通じて予約エクスペリエンスを向上させる支援 | エピソード 4

    The Future of Corporate Travelの第4エピソードへようこそ。このビデオシリーズでは、出張コンサルタントが今日直面している主な課題と、旅行管理会社(TMC)テクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。旅行管理会社(TMC)は、関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。 セーバーの製品戦略担当シニアディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、ビジネストラベルアソシエーションのコマーシャルディレクター、アンドリュー・クラークと共に企業出張の未来を探ります。 このエピソードでは、Sabre が Conferma Payでより多くのサービスを提供する計画とともに、支払いソリューションについて説明します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Corporate Travel

    October 17, 2022

    ビデオ: TMC のオファー&オーダーの利点を探る | エピソード 3

    The Future of Corporate Travel の第3エピソードへようこそ。このビデオシリーズでは、出張コンサルタントが今日直面している主な課題と、TMCテクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。旅行管理会社(TMC)は、関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。 セーバーの製品戦略担当シニアディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、ビジネストラベルアソシエーションのコマーシャルディレクター、アンドリュー・クラークと共に企業出張の未来を探ります。 このエピソードでは、航空小売業の変革に触れ、セーバーがオファー&オーダーの新しい世界にどのようにアプローチし、TMCがその背後にある価値を解き放つことに集中できるよう説明します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Retailing & Merchandizing

    October 12, 2022

    実験がアスリートに結果をもたらす方法

    …そして、航空会社が小売業の目標を達成するのにどのように役立つか。 私は最近、航空業界におけるインテリジェントテクノロジーとその役割について書き、Google CloudのBigQueryを使用したデータサイエンスの実用的なアプリケーションが持続可能な収益成長をどのように実現できるかを調べました。ここで、Google、Amazon、Facebookなどの主要企業がすべて、高度なAI/MLを活用した実験がゲームチェンジャーであることに気付いた理由と、それが航空会社にどのように役立つかについてお話ししたいと思います。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Corporate Travel

    October 10, 2022

    ビデオ: 自動化による価値の推進 | エピソード 2

    The Future of Corporate Travel の第 2 エピソードへようこそ。このビデオ シリーズでは、出張コンサルタントが今日直面している主な課題と、TMC テクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。旅行管理会社(TMC)は、関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。 セーバーの製品戦略担当シニアディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、ビジネストラベルアソシエーションのコマーシャルディレクター、アンドリュー・クラークと共に企業出張の未来を探ります。 このエピソードでは、自動化と生産性の向上、コストの削減、および旅行コンサルタントがより価値のある活動に集中できるよう時間を解放する上での自動化の役割について説明します。

  • NDC

    October 4, 2022

    セーバーGDS でNDC コンテンツの予約が簡単な訳

    英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Corporate Travel

    October 1, 2022

    ビデオ: TMCエグゼクティブの「ウェイクアップ テスト」 | エピソード1

    The Future of Corporate Travel の最初のエピソードへようこそ。このビデオ シリーズでは、出張コンサルタントが今日直面している主な課題と、TMC テクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。旅行管理会社(TMC)は、関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。セーバーの製品戦略担当シニア ディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、ビジネストラベルアソシエーションのコマーシャル ディレクター、アンドリュー・クラークと共に企業出張の未来を探ります。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • NDC

    September 30, 2022

    NDCの価値を実感

    旅行業者が NDCを有効にすることで実現するメリットNDCをアクティブ化する旅行販売業者にとっての主な利点は、NDCが持つ運用上の影響に関する洞察と、これに対処するためのアクションプランを作成できることです。この新しいタイプのコンテンツソースを有効にして利用するのが早ければ早いほど、それらの洞察にすばやくアクセスできるようになります。 また、NDCを介して入手できるコンテンツの種類と従来のソースを比較して、そのコンテンツの価値と、いつ、どのように販売を開始するかを判断する機能も備えています。 業界レベルでは、NDCコンテンツとは何かについて非常に多くの議論が行われてきました。あなたができる最善のことは、これに飛び込んでいって自分で評価できるようになることです。 そしておそらく最も重要なことは、販売者が NDCコンテンツをアクティブ化すると、利用可能な最大に広く深いコンテンツにアクセスできるという自信が得られることです。これは、顧客に対する重要な価値提案の 1 つになります。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Uncategorized

    September 29, 2022

    航空会社の予測における新しい視点

    Sabre Labsのデータサイエンス担当シニアプリンシパルであるCuneyd Kaya氏は、航空会社の計画と予測プロセスをより正確かつ効果的にする方法をどのように取り組んでいるかご説明します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Retailing & Merchandizing

    September 22, 2022

    Leadville Trail 100 MTB制覇にデータがどのように役立ったか

    …そして、航空会社がレベルの高い小売業者になるのにどのように役立つか 転換点私は旅行業界で15年以上働いており、重要な技術プロジェクトを通じて多くの浮き沈みを直接目の当たりにし、顧客をサポートしてきました。 COVIDパンデミックの混乱により、航空会社はビジネス経営を再考することを余儀なくされましたが、リスクと機会のバランスを取る方法を革新しつつ再考するよう駆り立てられていることは明るい兆しです。 ショッピング検索、予約、支払いからサービスまで、エンドツーエンドの旅行体験に関して旅行者が望むものと航空会社が提供できるものとの間に、ますます大きな隔たりが存在します。航空会社の収益率は圧迫されており、消費者は旅行業界での体験にますます失望しています。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。