プレスリリース


  • Hotels

    March 22, 2023

    セーバー、航空会社とホテル経営者が次世代の顧客ロイヤルティプログラムを通じて旅行者を喜ばせるのを支援するために、Capillary Technologies との契約を発表

    テキサス州サウスレイク、およびシンガポール – 2023 年 3 月 22 日 – 世界の旅行業界に力を与える主要なソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるSabre Corporation(NASDAQ: SABR) は本日、クラス最高のロイヤルティ管理および顧客であるCapillary Technologiesとの契約を発表しました。 AIベースでクラウドネイティブなSaaSプログラムとソリューションを提供するデータプラットフォームプロバイダーです。 この契約により、セーバー はCapillary Loyalty Managementソリューションを航空会社とホテル経営者向けの Sabre プラットフォームに組み込み、Capillary の高度なロイヤルティ管理機能を包括的な製品に追加しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Airlines

    March 20, 2023

    ヴァージン・オーストラリア、セーバーのRevenue OptimizerとDynamic Availabilityツールの実装に成功 需要予測と在庫管理を最適化するのに役立てる

    シンガポールおよびオーストラリア、ブリスベン – 2023 年 3 月 20 日 – グローバルな旅行業界に力を与える主要なソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるSabre Corporation(NASDAQ: SABR) は本日、ヴァージン・ オーストラリアのRevenue OptimizerおよびDynamic Availabilityのソリューション導入が成功したことを発表しました。現在、Sabre の高度なテクノロジー ツールを使用して、リアルタイムのデータインサイトによる進化したマーケット状況を迅速に感知し対応できるようにしています。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Airlines

    March 13, 2023

    ゴル航空、Sabre Ancillary IQをローンチ

    テキサス州サウスレークおよびサンパウロ – 2022 年 3 月 13 日 – 世界の旅行業界に力を与える主要なソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation(NASDAQ: SABR) と、ブラジル最大の国内航空会社であるGOL Linhas Aéreasは本日、旅行者向けにパーソナライズされたオファーを提供し、航空会社の顧客には航空付加サービスの収益機会を増やすのに役立つよう設計された、AI ベースのソリューション「Sabre Ancillary IQ™」をローンチしたことを発表しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • March 9, 2023

    非パーソナライゼーション: 航空会社の小売業の成功への鍵か?

    アイスクライミング、高地登山、ホワイトウォーター カヤック、バックカントリー スキー、超持久力ランニング、マウンテン バイクは、私が余暇に楽しんでいる活動のほんの一部です。私を知らない人にとっては簡単です。 これらの趣味を見て、私はスリルを求める人であり、危険を冒す人であり、次の極端な経験を求めて限界に住んでいると結論づけるでしょう。 しかし私にとっては、険しい山腹の高いところにいることや、目の前の急流にただ集中して漕ぎ下りることは、落ち着きや明瞭、そしてつながりを意識する感覚をもたらします。 それは私たちが住んでいるペースの速い世界からの一時的な逃避なのです。 人々が自分の行動や選択を行う理由は、多くの場合、語られており、特定のカテゴリに分類される可能性があります. 共通点が明らかになり、サンプルサイズが十分に大きくなれば、人々のグループについて正確な推論を行うことが可能になります。 個々の洞察がない場合、パーソナライゼーションは困難な場合があります。 しかし、入手可能なコンテキスト情報を使用し、「なぜ」に焦点を当てることで、チャンスが生まれます。 航空会社が現代の旅行小売りに向けて進化するにつれて、このアプローチは非パーソナライゼーションと呼ばれることもあり、旅行者中心主義を構築するために使用できると思います。 “ 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • NDC

    March 8, 2023

    セーバーとフィンエアー、NDCコンテンツをセーバー利用の旅行会社に提供開始

    テキサス州サウスレイク、およびヘルシンキ – 2023 年 3 月 8 日 – 世界の旅行業界に力を与える大手ソフトウェアおよびテクノロジー企業であるSabre Corporation (NASDAQ: SABR) と、フィンランドのフラッグ キャリアであるフィンエアーは、フィンエアーのNDCコンテンツがセーバーのグローバルディストリビューションシステム (GDS) を通じて利用できるようになりました。 両社は、NDC ならびに従来のコンテンツを含む、長期ディストリビューション契約も締結しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Leadership

    March 2, 2023

    セーバー、CEO後継者の計画を発表

    テキサス州サウスレイク – 2023 年 3 月 1 日 – 世界の旅行業界に力を与える大手ソフトウェアおよびテクノロジー企業であるSabre Corporation (NASDAQ: SABR) は本日、現在同社の取締役会長兼最高経営責任者であるショーン・メンキが退任することを発表しました。 2023 年 4 月 27 日付けで、セーバー の取締役会長になります。同日、現在セーバーの社長であるカート・エカートが同社の最高経営責任者となり、取締役会に直属します。エカートはまた、2023 年 4 月 26 日に開催されるセーバーの2023 年年次総会で選出される取締役として指名されています。これらの動きは、会社および取締役会の継続的な後継者計画の一環として行われます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Airlines

    February 28, 2023

    セーバー、包括的なLCCポートフォリオにジンエアーを追加

    シンガポールおよびソウル – 2023 年 2 月 28 日 – 世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるSabre Corporation(NASDAQ: SABR) は本日、韓国の格安航空会社 (LCC) であるジンエアーとの新たな契約を発表しました。 この契約は、ジンエアーの将来に向けて収益成長をサポートするだけでなく、世界中のセーバーに接続している旅行会社にコンテンツを拡充させることになります。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Hospitality

    February 22, 2023

    ケンピンスキー、顧客の予約体験向上のためセーバーのテクノロジーを選択

    テキサス州サウスレイクおよびスイスのジュネーブ – 2023 年 2 月 21 日 – 世界の旅行業界に力を与える主要なソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーである Sabre Corporation (NASDAQ: SABR) は、ヨーロッパで最も古い高級ホテル会社であるKempinski Hotelsと強化された契約を発表し、ラグジュアリーホテルチェーン顧客の予約体験をアップグレードします。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Hospitality

    February 20, 2023

    セーバーとTian Xia Fang Cang、契約締結により将来の中国のホスピタリティの回復をサポート

    シンガポールおよび中国、深セン – 2023 年 2 月 20 日 – 世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation(NASDAQ: SABR)は本日、中国のホスピタリティ市場の回復と収益向上の新しい機会創造のためTian Xia Fang Cangとの合意を発表しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Airlines

    February 15, 2023

    ジェットブルー航空、セーバーとの旅客サービスシステムとディストリビューション契約を更新 小売業とデジタルトランスフォーメーション推進を支援

    テキサス州サウスレイク – 2023 年 2 月 14 日 – 世界の旅行業界に力を与えるソフトウェアとテクノロジーの大手プロバイダーであるSabre Corporation (NASDAQ: SABR)は本日、ジェットブルー航空のSabreSonic PSSの複数年契約の更新を発表しました。また、Sabre GDSでのコンテンツ提供を継続するために、長期ディストリビューション契約を延長します。

  • Payments

    February 9, 2023

    Simplenight 、セーバーの広範な旅行コンテンツと仮想決済プラットフォームを活用するため戦略的技術契約を締結

    テキサス州サウスレイク – 2023 年 2 月 9 日 – 世界の旅行業界に力を与える主要なソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるSabre Corporation (NASDAQ: SABR) と、動的パッケージング、マーチャンダイジング、およびインターネット予約エンジン (IBE) テクノロジーのリーダーである Simplenight は、次のことを発表します。 複数年の戦略的技術契約。 B2B オムニチャネル コマース プラットフォームである Simplenight は、航空、宿泊、車、ツアー、アトラクション、イベント、食事など 30 を超えるカテゴリにわたって、カスタマイズされた予約ソリューションと広範な旅行コンテンツをデマンド パートナーの広範なネットワークに提供します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Payments

    February 6, 2023

    Conferma Pay がジェイソン・ララー氏を最高経営責任者に任命したことを発表

    テキサス州サウスレイクおよび英国ロンドン – 2023 年 2 月 6 日 – Conferma Pay と Sabre Corporation は本日、ジェイソン・ララーを Conferma Pay の最高経営責任者に任命したことを発表しました。 この任命は、2022 年 8 月の Sabre による Conferma Pay の買収、および 2022 年 11 月の Mastercard による新しいパートナーシップと少数株主投資の発表 (2023 年 1...

  • Culture

    January 20, 2023

    セーバー、ComparablyのベストCEOおよびベスト企業文化賞ウィナーに選出

    テキサス州サウスレイク – 2023 年 1 月 19 日 – 世界の旅行業界を牽引する主要なソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるSabre Corporation (NASDAQ: SABR)は、職場文化サイトおよび企業ブランド評価プラットフォームである Comparably より、ベスト企業文化賞およびベスト CEO賞を受賞しました。セーバーは、70,000社の中からこれらのカテゴリーで上位 50 位にランクされました。 ベストCEO賞は、従業員が会社の最高経営責任者に与える評価に基づいて決定され、ベスト企業文化賞は、リーダーシップ、チーム、環境、報酬、キャリア育成、福利厚生、ワークライフバランスと企業見通しを含む16の異なるカテゴリーにわたり従業員のフィードバックに基づいて決定されます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Airlines

    January 9, 2023

    PIA & Sabre 契約更新

    シンガポールおよびパキスタンのイスラマバード – 2023 年 1 月 9 日 – 世界の旅行業界をリードするソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるセーバー コーポレーション (NASDAQ: SABR) は本日、パキスタン国際航空 (PIA) との 主要契約を延長したことを発表しました。 また、両社は複数年にわたるコンテンツの販売契約を更新し、両社はパキスタン市場での戦略的合弁事業パートナーシップを継続することにも合意しました。 パキスタン国際航空(PIA)とセーバーは、2004 年からGDSジョイントベンチャーをスタートさせております。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Distribution

    December 12, 2022

    中国南方航空がセイバーとの国際販売契約を更新し、国際線サービスを再開

    シンガポールおよび広東 – 2022 年 12 月 12 日 – 世界の旅行業界に力を与える大手ソフトウェアおよびテクノロジー プロバイダーであるセイバー コーポレーション (NASDAQ: SABR) は本日、中国南方航空が海外路線を拡大するにあたり、中国南方航空とのグローバル販売契約を更新したことを発表しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。

  • Distribution

    December 8, 2022

    日本の大手オンライン旅行会社エアトリインターナショナルセーバーGDSの複数年利用契約を締結

    シンガポール 東京–2022年12月8日、セーバーシステム販売の日本地区総代理店であるインフィニトラベルインフォメーション株式会社(以下インフィニ)と米国セーバーコーポレーション(NASDAQ: SABR)(以下、セーバー社)は、日本を代表するオンライン旅行会社である株式会社エアトリインターナショナル(以下、エアトリインターナショナル)とセーバー社が提供するグローバル ディストリビューション システム (GDS)(以下、セーバーシステム)導入における複数年契約締結を発表しました。セーバーシステムは米国セーバー社が提供する旅行業界向けソフトウェアであり、その日本地区総代理店としてインフィニが販売契約を締結しました。この契約により、エアトリインターナショナルは、海外旅行ビジネスの成長戦略の一環として、セーバーシステムを利用することになります。 エアトリインターナショナルは、セーバー社独自の検索アルゴリズムとNDC機能をはじめとするリッチコンテンツを備えたプロダクト、Bargain Finder Maxを利用することで旅行者毎にカスタマイズされた予約作成が可能となりコンテンツの拡大につながります。 株式会社エアトリインターナショナル 代表取締役社長兼CFO 柴田 裕亮氏は「テクノロジーを駆使した旅行予約システムを提供し顧客満足向上を実現する上でセーバーシステムは不可欠なパートナー。セーバーは日本の旅行マーケットが回復に向かうにつれさらに重要な位置づけになっていく」と述べています。 エアトリインターナショナルはより良い旅行予約システムを提供し顧客満足度向上に注力することで、競争の激しい日本市場で旅行者に選ばれるOTAの地位を確立しました。OTAはビジネスモデル自体がコロナ禍の課題に適応しており、その回復力も証明されました。今後は更なる成長のため、技術の進歩が注目されています。 株式会社インフィニトラベルインフォメーション代表取締役社長植村公夫氏は「セーバーシステム導入によって、より良い旅行予約システムを提供したいというエアトリインターナショナル様のご要望に対して、インフィニが貢献できたことをうれしく思います。世界で評価されているセーバー社の技術をインフィニによる日本ならではのサポートを通じてご提供することでより効果的なサービスを提供していきます」と表明しました。  セイバートラベルソリューション アジアパシフィック地区エージェンシーセールス バイスプレジデント ブレット ソースタッドは、次のように述べています。 「市場回復過程の旅行会社様が競争力を確保するためには、高度で新しいテクノロジーソリューションへの継続投資できる安定性とリソースを備えたテクノロジーパートナーが必要。セーバーシステムを導入いただいたエアトリインターナショナル様は市場回復期およびそれ以降の需要増にも素早く対応しビジネス成長できると期待しています」 【株式会社エアトリインターナショナルについて】 エアトリインターナショナルは、エアトリのグループ会社で東京を拠点とする大手の総合的なオンライン旅行プラットフォーム (エアトリ) を通じて海外および国内の旅行商品を展開。複数のサプライヤーのコンテンツをリアルタイムで検索できるエンジンを備える一方、電話でのカスタマーサポートも提供しており旅行手配時に顧客にシンプルで安心な旅行予約システムを提供。エアトリグループは、オンライン旅行(エアトリインターナショナル、インバウンド旅行・Wi-Fiレンタル、メディア)、ITオフショア開発、投資の3つの事業を通じて成長し続けています。 株式会社エアトリインターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長 兼 CFO:柴田 裕亮) URL: https://www.airtrip.co.jp/ 【セーバーコーポレーションについて 】 セーバーコーポレーションは、旅行業界へサービスを提供する大手ソフトウェアおよびテクノロジー企業で、航空会社、ホテル経営企業、旅行会社、その他のサプライヤーを含む幅広い旅行産業にサービスを展開。また、旅行代理店と旅行のサプライヤーを結び付けることによって、年間1,200億米ドル以上の旅行業界流通を扱う世界有数のトラベル・マーケットプレースを運営し、世界160カ国以上の顧客にサービスを提供しています。 セーバーコーポレーション(本社:米国テキサス州サウスレイク、Chair of...