-
Press Release
May 10, 2022
セーバーは、Nuvola買収によりホテルリテール業を前進へ
テキサス州サウスレイク– 2022年5月10日–世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、世界のホテル経営者達にホテルサービス最適化およびゲストエンゲージメントソフトウェアを提供して著名なプロバイダーであるNuvolaの買収を発表しました。 このトランザクションには、Nuvolaテクノロジーとゲスト対応ソフトウェア、およびNuvola従業員のセーバーへの統合が含まれます。 契約条件は公表されていません。 Nuvolaソリューションを活用することで、セーバーは、ホスピタリティのリテーリングおよびマーチャンダイジング戦略を前進させると同時に、資産および運用能力を拡大することを期待しています。 Nuvolaの機能は、ホテル経営者がさまざまな付加サービスや属性を提供するときに生じる、プロパティ上のフルフィルメントの課題に対処するのに役立ちます。この重要なニーズを解決することで、ホテル経営者はセーバーの包括的なリテーリング、マーチャンダイジング、およびフルフィルメント機能を通じてサービスを拡大できるようになります。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Press Release
November 8, 2021
ホテル京阪チェーン、新たにGDSパートナーとしてSabre社を選定
シンガポール、大阪 – 2021,11,08 – 世界の旅行業界を牽引するセーバーコーポレーション (NASDAQ: SABR) は、大阪に本社を置く株式会社 ホテル京阪（以下、ホテル京阪）との新たな契約を発表しました。 今回の契約により、ホテル京阪は、セーバーホスピタリティソリューションズの革新的なプラットフォーム「SynXis」が駆動するグローバル・ディストリビューション・システム（GDS）を通じて、数十万ある世界各国の旅行代理店とつながり、旅行業界の回復が加速するにつれて、国内外からの予約を増やすことができます。 ホテル京阪は、ビジネス渡航者や観光客が利用する大阪、京都において、8か所のホテル（約1,660室）を運営しているホテルチェーンです。同チェーンは、東京（3か所のホテル）、名古屋、仙台、札幌などの主要都市にも施設を有し、大阪にあるユニバーサル・スタジオ・ジャパンの公式パートナーホテルも所有します。大部分の施設は最寄りの駅から徒歩5分以内の好立地であることもセールスポイントの一つです。 セーバーホスピタリティソリューションズと新たな契約のもと、ホテル京阪チェーンは、Sabreを含めた主要なGDSに接続し、世界中からのビジネスチャンスを獲得していきます。今後ホテル京阪チェーンはRFPやSabreコンソーシアム・サービスを通じて、世界中のコンソーシアム・ネットワークやTMC契約を通じて新たなマーケットを開拓し、ビジネスを発展させることができます。 ### セーバーコーポレーションについて セーバーコーポレーションは、世界の旅行業界を支えている大手ソフトウェアおよびテクノロジー企業であり、航空会社、宿泊施設、旅行会社、その他のサプライヤーを含む幅広い旅行産業にサービスを提供しています。セーバー社は、顧客がより効率的に運営し、収益を高め、個人に合わせた旅行体験を提供できるようにする小売、流通、および予約・手配・管理等のソリューションを提供しています。大手旅行市場を通じて、旅行サプライヤーと世界中のバイヤーを結び付けます。セーバーのテクノロジープラットフォームは、年間2,600億ドル相当の世界旅行費を管理しています。米国テキサス州サウスレイクに本社を置くセーバー社は、世界160か国以上の顧客にサービスを提供しています。詳細については、www.sabre.comをご覧ください。 株式会社 ホテル京阪について ホテル京阪チェーンは主要政令都市に15ホテル（約3600室）を運営しております。ビジネスや観光に便利な駅前立地に、ゆったりとお寛ぎいただけるホテルを展開しております。きめ細やかなおもてなし、人々が集い交流できる落ち着いた空間。各地域の特徴を取り入れた料理の数々。観光、ビジネスなど多彩なシーンでご利用いただき、ご満足いただけるひとときをご提供いたします。詳細についてはhttps://global.hotelkeihan.co.jp/をご覧ください。 メディア問合せ Elizabeth Hands Sabre Public Relations – Asia Pacific Email: Liz.Hands@sabre.com Telephone: +65 8742 7720