富裕層旅行市場向けプラットフォーム「Bear Luxe Japan」が世界のリーディングトラベルテクノロジープロバイダーSabre社のCRS「SynXis CR」と業務提携 – 国内独立系高級ホテル・旅館・ブティックホテルを世界の流通チャネルに

2022年4月11日 – ベアラックス株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役 上住 友起・宮武 宏征、以下「ベアラックス」）が運営をする高付加価値型観光市場向けに特化したプラットフォーム「Bear Luxe Japan」（https://www.bearluxejapan.com/）はSabre Corporation（本社：米国テキサス州サウスレイク、NASDAQ: SABR、以下「Sabre社」）が提供する「SynXis（シナキシス） Central Reservation System（以下：SynXis CR）」（※CRS：グループホテルの予約・在庫接続を集中管理できるシステム）と、日本の独立系高級ホテル・旅館の予約システム強化、流通チャネルの拡大と多様化支援を目的とした提携（以下「本提携」）を締結しました。 「Bear Luxe Japan」は日本全国から厳選された独立系高級宿の加盟組織であり、国内外の富裕層旅行市場と70施設を超える国内独立系高級ホテル・旅館・ブティックホテルを繋ぐ予約システムやマーケティングプログラムを提供しているサービスです。Sabre社は、世界の旅行業界におけるリーディングテクノロジープロバイダーであり、業界をリードする全てのチャネルへのディストリビューションを最適化する、ホテル予約・ディストリビューションシステム「SynXis CR」を提供しています。ポストコロナ時代を見据え、世界および訪日富裕層旅行市場の取り込みに期待が寄せられています。高付加価値型観光市場の市場創造と受け入れに向け、本提携により、２社は、従来独立系独立系高級ホテル・旅館が施設単体では利用が困難であった「SynXis CR」の利用を可能とし、ベアラックス株式会社のマーケティングサポートと共に、SynXis CRを通じて取引される年間1,200億米ドル（約14.7兆円）の多様な市場との接点づくりのサービスを提供いたします。 【業務提携の概要】 ・世界中の400以上のオンラインチャネルに配信が可能な「SynXis CR」とBear Luxe Japanのマーケティング網を活用したが独立系高級宿の富裕層旅行市場 流通チャネルの拡大・在庫接続 ・Global Distribution System（GDS）（世界中の航空会社、ホテル、レンタカーなどの予約・発券ができるコンピュータシステム）通じた世界中の旅行代理店への販路拡大・在庫提供 ・「SynXis Booking Engine」を通じた自社予約サイトの活用による直接予約の強化 ベアラックス株式会社の代表取締役である宮武 宏征は「国内独立系高級ホテル・旅館が従来抱えてきた富裕層旅行市場との流通課題や予約システムにおける課題に対し、「SynXis CR」との提携によりソリューションが提供できること、光栄に思います。ポストコロナ時代に向け、日本各地にある国内独立系高級ホテル・旅館・ブティックホテルと富裕層旅行市場の橋渡しができることを楽しみにしております。」 Sabre Hospitality Solutionsのグローバルマネージングディレクターであるフランク・トランパート（Frank Trampert）は「私たちはBear Luxeが日本における信頼できる戦略的技術パートナーとしてSabreを選択したことに感激しています」と語りました。「私たちは、日本のホテル経営者が国内、地域、そして世界の市場をさらに開拓し、一方で観光客が日本の観光地の特色を体験できるように、彼らの努力を支援することを楽しみにしています」 Sabre Corporationについて セーバーコーポレーションは、世界の旅行業界を支えている大手ソフトウェアおよびテクノロジー企業であり、航空会社、宿泊施設、旅行会社、その他のサプライヤーを含む幅広い旅行産業にサービスを提供しています。セーバー社は、顧客がより効率的に運営し、収益を高め、個人に合わせた旅行体験を提供できるようにする小売、流通、および予約・手配・管理等のソリューションを提供しています。詳細については、https://www.sabrehospitality.com/locations/japan/ をご覧ください。 Bear Luxe Japanについて ⽇本初、高付加価値型観光市場特化型のネットワーク・予約・決済 ポータル「Bear Luxe Japan」を運営。日本国内の高級ホテル・旅館・ブティックホテルなど厳選した⾼付加価値観光サービス事業者の加盟組織として、国内外の富裕層旅⾏者を顧客に持つ加盟バイヤーと、国内において⾼付加価値旅⾏サービスを提供するサプライヤーを繋げ、予約から決済までワンストップで行うことができるプラットフォームを運営する。 ＜お問い合わせ先＞ ベアラックス株式会社 EMAIL info@bearluxejapan.com