Press Release
バングラデシュの国営航空会社であるビーマン・バングラデシュ航空は、セーバーの旅客サービスシステム（PSS）とグローバルディストリビューションシステム（GDS）に加え、競争激しい市場での回復と将来の成長をサポートするために幅広くセーバーテクノロジーソリューションを追加で活用します。
テキサス州サウスレイクとバングラデシュ– 2021年9月–世界の旅行業界を牽引する主要なソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、バングラデシュのフラッグキャリアであるビーマン・バングラデシュ航空（以下、「ビーマン」）との新しい戦略的パートナーシップを発表しました。
新契約の下、ビーマンはSabreSonic Passenger Service System（PSS）を採用し、デジタルトランスフォーメーションを強化、収益の成長を促進し、パッセンジャーエクスペリエンスを向上させます。 ビーマンはまた、セーバーが提供するさらなるソリューションセットを選びました。これは、業界の回復が勢いを増すことをもくろんで、セーバーとのグローバルディストリビューション契約を更新し、現旅行者の需要に応えすべての販売拠点での可用性を確保しながら、顧客獲得を最大化し、ロイヤルティプログラムを活用し、需要を刺激し続けることも忘れていません。
英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
June 28, 2022
テキサス州サウスレイク– 2022年6月27日–世界の旅行業界を支える大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は、SynXis Retail Studioの初期展開の段階を完了しました。 ホテルリテール業の未来と、ゲストが期待するようになったパーソナライズされた旅行エクスペリエンスを提供します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
June 20, 2022
シンガポールと香港– 2022年6月20日–世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、キャセイパシフィック航空との関係強化を発表しました。 セーバーに繋がる世界の旅行会社がセーバー旅行マーケットプレイスを通じてキャセイパシフィック航空のダイナミックなNDCコンテンツにアクセスすることができます。 この契約により、セーバーのNDCロードマップにはさらなる牽引力が加わり、キャセイパシフィック航空に最新の航空会社のリテール機会がもたらされます。また、セーバーの旅行会社はキャセイパシフィック航空のコンテンツを購入、予約、エンドトラベラー向けのパーソナライズされた旅行やエクスペリエンスを作ることができるサービスが得られます。 この新しい契約は、年初にキャセイパシフィック航空が戦略的な価格設定とインテリジェントなオファーの創生を実現するためにセーバーのFares ManagerとFares Optimizerのソリューションを選択締結したことに続くものです。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
May 24, 2022
シンガポールとブリスベン– 2022年5月24日–世界の旅行業界を牽引する主要なソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、ヴァージン・オーストラリアとの契約を拡大し強化したことを発表しました。 航空会社は、セーバーのDynamic Availabilityソリューションを使用し、その運用を拡大することでより大きな価値を引き出す方法を確定します。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
May 17, 2022
サウスレイク、テキサス州、2022年5月16日 — 世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は、国際航空運送協会（IATA）のAirline Retailing Maturity（ARM）インデックスに航空ならびに旅行販売業者の両システムプロバイダーとして認められています。 この評価は、旅行エコシステムに利益をもたらし、よりパーソナライズされた旅行リテール業を強化する拡張可能な機能開発にセーバーが注力している証です。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
May 10, 2022
テキサス州サウスレイク– 2022年5月10日–世界の旅行業界を牽引する大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、世界のホテル経営者達にホテルサービス最適化およびゲストエンゲージメントソフトウェアを提供して著名なプロバイダーであるNuvolaの買収を発表しました。 このトランザクションには、Nuvolaテクノロジーとゲスト対応ソフトウェア、およびNuvola従業員のセーバーへの統合が含まれます。 契約条件は公表されていません。 Nuvolaソリューションを活用することで、セーバーは、ホスピタリティのリテーリングおよびマーチャンダイジング戦略を前進させると同時に、資産および運用能力を拡大することを期待しています。 Nuvolaの機能は、ホテル経営者がさまざまな付加サービスや属性を提供するときに生じる、プロパティ上のフルフィルメントの課題に対処するのに役立ちます。この重要なニーズを解決することで、ホテル経営者はセーバーの包括的なリテーリング、マーチャンダイジング、およびフルフィルメント機能を通じてサービスを拡大できるようになります。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
May 5, 2022
調査に参加した旅行リーダーの3分の2は、2024年末までに旅行業界がパンデミック前のレベルに完全に戻ると考えていることを示している一方、3分の1はこれが2025年以降に起こると示しています。 調査は、旅行者の「リベンジ旅行」への支出が、旅行業界のリテール機会として注視しています 調査によると、業界にとって複雑さがますます困難になる可能性があり、旅行者は旅行予約前により多くの決定要因を検討するようになりました。調査結果では、業界は、進化する状勢に機敏に対応する必要があることを示しています。 ダラス、ロンドン、シンガポール– 2022年5月5日–世界の旅行業界を牽引する主要なソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、 旅行業界のシフトを示す新しい世界旅行業界調査「Mapping Travel’s New Normal」を発表しました。 広範囲にわたる調査は、航空会社と旅行会社が業績回復ならびに将来の成長の機会として捉えようとしているため、両セクターが重点を置いているさまざまな分野を浮き彫りにしています。セーバーの委託により、ミュンヘンを拠点とする経営コンサルタントのDr. Fried ＆ Partnersが実施したこの調査には、航空会社や旅行会社の500人以上の意思決定者による定量的および定性的調査が含まれました。 回答者には、EMEA、APAC、北南米の20か国に8か国語でおこなわれ、選ばれた業界リーダーへの詳細なインタビューが行われました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
April 24, 2022
シンガポールとブリスベン– 2022年4月25日–世界の旅行業界を支える大手ソフトウェアおよびテクノロジープロバイダーであるSabre Corporation（NASDAQ：SABR）は本日、ヴァージンオーストラリアがセーバーのRevenue Optimizationソリューションに移行することで、今日の流動的な旅行環境に動的に対応し、最適な価格決定と総収益の促進を狙うと発表しました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
April 11, 2022
2022年4月11日 – ベアラックス株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役 上住 友起・宮武 宏征、以下「ベアラックス」）が運営をする高付加価値型観光市場向けに特化したプラットフォーム「Bear Luxe Japan」（https://www.bearluxejapan.com/）はSabre Corporation（本社：米国テキサス州サウスレイク、NASDAQ: SABR、以下「Sabre社」）が提供する「SynXis（シナキシス） Central Reservation System（以下：SynXis CR）」（※CRS：グループホテルの予約・在庫接続を集中管理できるシステム）と、日本の独立系高級ホテル・旅館の予約システム強化、流通チャネルの拡大と多様化支援を目的とした提携（以下「本提携」）を締結しました。 「Bear Luxe Japan」は日本全国から厳選された独立系高級宿の加盟組織であり、国内外の富裕層旅行市場と70施設を超える国内独立系高級ホテル・旅館・ブティックホテルを繋ぐ予約システムやマーケティングプログラムを提供しているサービスです。Sabre社は、世界の旅行業界におけるリーディングテクノロジープロバイダーであり、業界をリードする全てのチャネルへのディストリビューションを最適化する、ホテル予約・ディストリビューションシステム「SynXis CR」を提供しています。ポストコロナ時代を見据え、世界および訪日富裕層旅行市場の取り込みに期待が寄せられています。高付加価値型観光市場の市場創造と受け入れに向け、本提携により、２社は、従来独立系独立系高級ホテル・旅館が施設単体では利用が困難であった「SynXis CR」の利用を可能とし、ベアラックス株式会社のマーケティングサポートと共に、SynXis CRを通じて取引される年間1,200億米ドル（約14.7兆円）の多様な市場との接点づくりのサービスを提供いたします。 【業務提携の概要】 ・世界中の400以上のオンラインチャネルに配信が可能な「SynXis CR」とBear Luxe Japanのマーケティング網を活用したが独立系高級宿の富裕層旅行市場 流通チャネルの拡大・在庫接続 ・Global Distribution System（GDS）（世界中の航空会社、ホテル、レンタカーなどの予約・発券ができるコンピュータシステム）通じた世界中の旅行代理店への販路拡大・在庫提供 ・「SynXis Booking Engine」を通じた自社予約サイトの活用による直接予約の強化 ベアラックス株式会社の代表取締役である宮武 宏征は「国内独立系高級ホテル・旅館が従来抱えてきた富裕層旅行市場との流通課題や予約システムにおける課題に対し、「SynXis CR」との提携によりソリューションが提供できること、光栄に思います。ポストコロナ時代に向け、日本各地にある国内独立系高級ホテル・旅館・ブティックホテルと富裕層旅行市場の橋渡しができることを楽しみにしております。」 Sabre Hospitality...