-
Article
May 15, 2023
中国の再開：セイバーのデータによると、中国の渡航は４か月ぶりの再開を迎えて継続的に増加しており、アウトバウンドよりもインバウンドの方が多いことが示されている
中国航空運送協会（CATA）によると、中国の航空業界は第1四半期に急速に回復しており、パンデミック前のほぼ水準に戻っているという。セ－バーは4カ月ぶりの再開によるマーケットの変化を調べるため、もう一度データを精査しましあ。主な調査結果は次のとおりです。 制限がさらに緩和され、渡航予約の急増が続いています。ウトバウンドよりもインバウンドが多いですが、アウトバンドはインバウンドよりも回復が早いのが特徴です。アウトバウンドでは依然として滞在期間が長い方が好まれますが、3 日未満の旅程の増えております。第 1 四半期の国際線輸送能力は主に北アジア路線で増加。 2023 年 3 月の運賃は、例年通り、2023 年 1 月よりも安くなっております。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
March 13, 2023
中国の再オープン：中国が世界に向けて再び航路を再開。航空運賃が高いにもかかわらずアウトバウンド旅行が大幅に回復していることをセーバーのデータが示しています
2019 年に中国人旅行者が予約した海外旅行は 1 億 6600 万件を超え、それは世界の観光業界に 2450 億ドル以上の貢献をしました。Covid-19による国の閉鎖から3年、中国が国境を再開するのを世界が注視しています。ついに旅行制限を緩和し始めた中国について、セーバーは2023 年 2 月 9 日までの再開が、中国本国および世界の観光に与える影響を調査するために広範な航空ショッピングおよび予約データを精査しました。12 月 26 日、1 月 8 日、1 月 20 日の再開国の発表後、主な調査結果は次のとおりです。• 特にアウトバウンド旅行において、ショッピング照会の問い合わせやリクエストが急増。• 航空運賃が高いにもかかわらず中国人旅行者の旅行需要は旺盛で、パンデミック前の価格と比較して1 月には 2 倍以上、2 月には 1.5 倍以上の価格に達しています。• 需要が供給を上回っており、中国の航空会社が供給能力の伸びをリードしています。• 新しい予約習慣として、長期間の旅行に対し自信を回復しています。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
December 7, 2022
セーバー、2022年の年末旅行レポートの概要ー旅行予約の信頼度が急上昇、新興デスティネーション、世界のホリデー シーズン旅行先トップ 10
祝祭気分が高まる休暇が始まろうとしている中、セーバーの年末の旅行予約に関する洞察において、人々の旅行に対する信頼度が向上してきたことを示し、世界中の旅行者が選択した年末のホリデーのための新たな目的地が明らかになりました。セーバーの分析によると、休暇期間中の予約可能な航空座席提供数はパンデミック前のレベルには少し達していないものの、クリスマスと新年の旅行予約数においては昨年比で急増したことがわかりました。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
October 31, 2022
ビデオ: グーグルと Sabre Labs による変革とイノベーションの加速 | エピソード 5
The Future of Corporate Travel の第 5 エピソードへようこそ。このビデオ シリーズでは、トラベルコンサルタントが今日直面している主な課題と、トラベルマネジメントカンパニー(TMC)テクノロジーがそれらにどのように対処できるかについて詳しく説明します。 法人旅行の継続的な回復に疑いの余地はほとんどありませんが、業界はこれまで以上にダイナミックで複雑になっています。TMCは関連性を保ち、成長するために考え方を変え、変化を受け入れ、新しいソリューションと戦略で革新する必要があります。セーバーの製品戦略担当シニアディレクターのロビー・トーマスと製品管理担当シニアディレクターのサラ・シェパードが、Business Travel Associationのコマーシャルディレクター、アンドリュー・クラークと共に法人旅行の未来を探ります。 このエピソードでは、セーバーとグーグルとのパートナーシップと進行中のデジタルトランスフォーメーションが、セーバーにとってさらに重要なことで、TMCの顧客にとって何を意味するかについて奥深い会話を進めていきます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
May 5, 2022
旅行のニューノーマルをマッピング：セーバーアンケート調査で2022年夏の旅行トレンドが明らかに
バケーションの季節はもうすぐです。一年で最も忙しい旅行シーズンが近づくにつれ、旅行業界の回復状況についての洞察を得るために、セーバーは最近、世界中の航空会社と旅行代理店を対象に定量的および定性的な調査を実施しました。 20か国の500人に8か国語による回答が得られ、旅行の状況について確固たる見解が示されました。調査から得られた6つの重要なポイントは次のとおりです。 旅行の回復に関する楽観論 サポート、安全性、利便性 持続可能性に対する着目 価格以上のエクスペリエンス 出張の新顔 テクノロジーとコラボレーション 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
March 18, 2022
公開討論会：ビジネスとコーポレートトラベルの展望とテクノロジーへの影響について
グローバルエージェンシーセールスおよびコーポレートソリューションのセーバーSVP、アンディ・フィンケルシュタインは、最近おこなわれたITBベルリンコンベンション2022パネルの一員として旅行業リーダー達に加わり、コーポレートトラベルとテクノロジーの役割について話し合いました。 全25分間のパネルディスカッションの内容は、https：//www.youtube.com/watch？v=ECNRoz1Quxwでご覧いただけます。 英語での詳細リリースについては、こちらをクリックしてください。
-
Article
March 3, 2021
旅行の変革への道
At the end of 2020, we introduced Sabre Travel AI ™–an industry-first Artificial Intelligence (AI)-driven technology platform created as part of a 10-year strategic innovation partnership with Google. Throughout 2021, we will explore the integration of AI...
-
Article
October 7, 2020
航空アンシラリーサービスの最適化 第3部：実験的エンジン
This article is the final of a three-part series on optimizing airline ancillary bundles based on customer preferences. In Part 1, we discussed data collection and customer segmentation methods. In Part 2, we met traveler Caroline...
-
Article
March 30, 2020
航空アンシラリーサービスの最適化 第2部：推奨とエンジン提供
This article is the second of a three-part series on optimizing airline ancillary bundles based on customer preferences. Part one discussed data collection and customer segmentation methods. In this section, we will cover recommendation and offer...
-
Article
March 13, 2020
航空アンシラリーサービスの最適化 第1部：データ収集と顧客セグメンテーション
Offer management is the process of selling the right bundle – airfare and air ancillaries – to the right customer at the right price at the right time. It is an extension of the well-established revenue...
-
Article
January 16, 2020
AI/MLを使ってSabreが旅行テクノロジーにどのような変更をもたらすか ―パート２
At Sabre, as we evaluate new opportunities for leveraging Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) algorithms, we realize that a fundamental challenge that needs to be addressed is how to scale this specialized knowledge across...
-
Article
January 16, 2020
AI/MLを使ってSabreが旅行テクノロジーにどのような変更をもたらすか ―パート１
After the deregulation of the airline industry in 1979, Sabre has played a pivotal role in enabling all aspects of a consumer’s travel by leveraging our core competencies in operations research, computer science and advanced data...